lundi 4 octobre 2004, par Marc-Alexandre Cartiant
L’avènement d’Internet au début de ce millénaire a fait connaître au grand public des acronymes à l’apparence barbares : B&B, C&C, B&C et (plus rare) C&B qui résumèrent en quelques lettres les relations entre deux entités : le consommateur et l’entreprise.
Ces termes n’ont pas été usés avec parcimonie et leur emploi a rapidement disparu de la presse non spécialisée lorsque la "bulle Internet" a éclaté.
Les différentes séries d’articles sur la démocratie participative publiées sur ce blog ont proposé une idée similaire d’acronyme, notamment avec "C2G" : Citizen to Government et la relation inverse "G2C" : Government to Citizen.
L’utilisation de ces acronymes n’a que pour objectif d’éclaircir d’une part les entités (Le gouvernement et le citoyen) concernés dans une relation et d’en appuyer le sens. On aurait pu se contenter du "gouvernant-gouverné" mais ce serait injustement exclure d’autres entités ayant, dans cette relation, implicitement leur importance : L’administration et les entreprises (dénommée ci-dessous par "business").
Aussi, il est proposé un tableau récapitulant ces entités, leurs relations et leurs significations :
| Relation (to) | Administration | Business | Citizen | Governement |
| Administration | A2A :relation latérale par opposition à relation en silo | A2B :Offres publiques d’achats électroniques | A2C :Service rendu aux citoyens : E-administration | A2G : Aspects fonctionnels de la gouvernance |
| Business | B2A :téléprocédures : paiements des impôts, des taxes | B2B : entreprises aux entreprises E-commerce | B2C :E-commerce | B2G pseudo lobbying électronique |
| Citizen | C2A téléprocédures : paiements des impôts, des amendes... | C2B réclamations | C2C Débat, information ; E-démocratie | C2GE-gouvernement, (pétitions, manifestations) |
| Government | G2A :déconcentration décentralisation. | G2B : Subventions | G2C :E-gouvernement Consultation du citoyen | G2G :interne : déconcentration décentralisation externe Diplomatie |