Partager les ressources : échanger les ouvrages et les périodiques en double
Le 10 juillet 2004, par Stephane Cottin,
Signalé en janvier 2004 sur la liste adbs-info [1] la liste de discussion Euroback permet de signaler ses doubles et éventuellement de faire appel à la générosité publique. (Voir ici sa notice sur le portail de la culture)
EUROBACK a pour objectif de valoriser par l’échange les fonds de documents, principalement de fascicules de périodiques, reçus en double et dont les bibliothèques n’ont pas l’usage.
Le concept d’EUROBACK a été emprunté, avec la permission des responsables, à la liste d’origine américaine BACKSERV et nous saluons également le travail de pionnier effectué dans un autre contexte par l’équipe française de DOUBLES qui a maintenant cessé ses activités.
EUROBACK entend tenir compte des problèmes propres à la société européenne : multilinguisme, absence de système postal européen et multiplicité des tarifs... en favorisant un échange de proximité. Elle reste néanmoins ouverte à toute bibliothèque désireuse de participer sans aucune distinction. Le principe est simple. Si vous avez des documents à proposer ou si vous êtes à la recherche de documents, il vous suffit d’envoyer un message à l’adresse de la liste : euroback@lists.ulg.ac.be
Toutes les langues de la Communauté Européenne peuvent être utilisées mais l’usage de l’anglais est conseillé. Pour faciliter le tri des messages, nous vous demandons d’indiquer dans la ligne sujet s’il s’agit d’une offre ou d’une demande et si possible d’identifier le domaine.
Exemples :Available - History
De préférence, utilisez les titres de périodiques plutôt que leurs abréviations et scindez les longues listes, par exemple sur base alphabétique :
Si vous êtes intéressé par l’un des messages, veuillez contacter son expéditeur et non pas la liste elle-même. Les modalités concernant l’envoi et le remboursement sont laissés au libre choix des participants. Le principe est le partenariat et l’habitude est de ne demander que les frais d’expédition en choisissant le tarif le plus économique, par exemple en utilisant des coupons-réponse internationaux.
EUROBACK n’est pas une liste modéree. Les participants devront être respectueux de la Net-étiquette.
Toujours sur la liste adbs-info, notez que vous avez régulièrement des messages dont le sujet commence par [DON] et qui correspondent à la mise à disposition par un service de documentation ou une bibliothèque d’une partie de ses collections. Il suffit d’être rapide et de prendre contact poliment avec l’émetteur du message.
Je peux vous assurer que cela marche, tant pour se débarrasser utilement de documents après désherbage, que pour récupérer des monographies ou compléter ses collections de périodiques.
Une petite application pratique d’une recherche inverse sur Google (faire un link:[url de la page intéressante]>) pour repérer les pages qui pointent vers la page d’accueil d’Euroback :
Google it (linkback vers Euroback)
donne des résultats tout à fait intéressants, et assez francophones, sauf au niveau international, le recueil réalisé par Birdie MacLennan de l’universitédu Vermont sur cette page Back Issues & Exchange Services
On peut poursuivre le même exercice que plus haut (un "google linkback" sur la page de Birdie MacLennan) pour arriver à un nombre assez intéressant de sites utiles pour les bibliothèques et les services documentaires, dont la célèbre UNB Saint John Ward Chipman Library et sa page Professional Resources for Serial Librarians
Notes :
[1] le message était :
From : Dominique Revellino
Date : Mon, 26 Jan 2004
Bonjour, Une petite info sur une liste de diffusion pas très connue (me semble t-il) et pourtant fort utile : vous pouvez proposer vos listes de doubles (revues et monographies) ou demandez des ouvrages ou périodiques qui vous manquent(dans tous les domaines). iI s’agit d’euroback : si vous envoyez un message à l’adresse qui suit, on vous expliquera la procédure.Plus on sera nombreux à connaître cette liste et à diffuser nos dons ou recherches,plus elle sera performante. à vos listes... Bien cordialement Dominique Revellino
http://www.lists.ulg.ac.be/mailman/listinfo/euroback
Le principe d’EUROBACK est le partenariat entre bibliothèques. L’habitude est de ne demander QUE le remboursement des frais d’expéditions. Euroback est hébergée par l’Université de Liège (Belgique)
