Zotero, outil de gestion de bibliographie open source en ligne et hors ligne, s’ouvre à la documentation juridique
Le 19 août 2007, par Stephane Cottin,
Zotero est un excellent logiciel (en fait une extension de Firefox [1]) de gestion de bibliographie en ligne et hors ligne. Il en a été largement question dans la biblioblogosphère francophone, dès sa sortie (voir Nicolas Morin, puis ici, un article élogieux d’André Gunthert, sur http://www.arhv.lhivic.org/index.ph... [2] ; mais aussi urfist-info un peu plus tard, et surtout sur Vagabondages (j’avoue que c’est là que je l’avais découvert, merci Thilas)
Un rappel récent de ce service sur la liste Eureka m’a fait réinstallé le produit (que j’avais effacé faute de temps pour le tester) et surtout lire le blog officiel de Zotéro, où j’y ai vu le récent post (20 juin 2007) Zotero : Too Good To Be Legal ? où il est annoncé que de nombreuses bases juridiques (Cornell, Supreme Court,... mais aussi Lexis ou Westlaw (US), et même Canlii (merci Slaw) [3]) sont "zotéro-compatibles" (c’est-à-dire que le logiciel peut lire intelligemment les pages web (via les infos en RDF ou en DC (Dublin Core) dans la partie HEAD du source de la page) et générer automatiquement une référence réutilisable. il y a même un forum officiel Zotero consacré aux citations juridiques
J’ai constaté par ailleurs que mes posts sous servicedoc.info sont bien zotéro-compatibles (j’ai mis du RDF partout), mais j’imagine mal des chercheurs se mettre à me citer dans leur bibliographie !
Cela marche pour les notices sudoc ; il ne doit pas manquer grand chose pour que cela marche sous Persée [4].
Evidemment, cela marche plus que bien pour les notices du SSRN, mais aussi tout ce qui se trouve sur archives-ouvertes, dont edutice, HAL, HALSHS.
Cela me donne de bonnes idées pour mettre des balises rdf sur les décisions de jurisprudence que je gère. Je vais le proposer à legifrance aussi.
En plus il y a un mode d’emploi en français sur Ciera qui affirme qu’Une adaptation pour le SUDOC est déjà fonctionnelle et une adaptation pour la BNF est en cours de développement.
Notes :
[1] Voir sa notice sur la Wikipedia (Zotero)
[2] Voir aussi sur le blog Bibliothécaire, de Michel Roland, ces deux billets Zotero, quelques évaluations et conseils 13/12/2006 et EndNote, Refworks et Zotero évalués par André Gunthert 17/02/2007
[3] En fait, apparemment tous les LII, j’ai testé pour les jurisprudences sur Bailii.org
[4] surtout quand on voit dans le source des pages web générées pour les articles sous Persée, le message personnel suivant, juste sous le header : <!-- tom: a xml-iser et à tagiser --> ! alors, Tom ! , va-z-y, tagise et xml-ise moi cette purée de balises pour qu’elle soit rdf compatible !!!
Commentaires de l'article
cela fait des années que le RDF est au point (notamment via le Dublin Core Metadata Initiative (DCMI), voir aussi la discussion en cours sur la liste jisc-repositories)
cela fait des décennies que les magistrats et leurs collaborateurs font de l’indexation des décisions (voir Les Tables analytiques des arrêts de la Cour de cassation (par Mme Marie-Aleth Trapet, auditeur à la Cour de cassation, chargée de mission auprès du directeur du service de documentation et d’études))
Je ne pense pas que les greffiers aient besoin d’intégrer cette technologie dans leur compétence : ils l’ont déjà. Je rêve que cela se fasse quasiment naturellement : dans le fond, il suffit de rajouter quelques lignes de codes dans le du fichier html, cela peut se faire sans grande difficulté ni technique, ni organisationnelle.
A lire sur le blog de Marlene Delhaye un papier daté du 28 décembre 2007 sur Zotero Commons, partenariat avec l’Internet Archive
Une info et un débat repris ensuite sur le blog de l’urfist avec des commentaires très riches.
