Accueil > Techniques de la documentation juridique > Documentation juridique > Searching within the List of titles of Written Questions by Members of the (...)

Searching within the List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament

lundi 13 août 2007, par Stephane Cottin

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Seen on the official journal of the European Union this morning http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?... the List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament (from august 2004 to december 2006, indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question.

Note to readers

Written questions with answers tabled during the sixth parliamentary term are no longer available in all the official languages ; the title only is translated into 19 languages (not Maltese).

P and E questions are translated by Parliament into the 11 ‘old’ languages and into the author’s language if it is one of the 2004 enlargement languages.

As regards answers to questions, the situation is more complicated :

—Answers prepared by the Commission are supplied only in the author’s language and in either English or French, as requested ;

—The Council gives answers only in the 11 old Union languages.

In the light of this situation, readers seeking details of the substance of questions and answers should go to Parliament’s website (Europarl) and, more specifically, the ‘Parliamentary questions’ heading : http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB

For those who seek the same document in French, just swap the EN en FR in th URI = http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do? uri=OJ:C:2006:329:SOM :FR:HTML

The best way is to go to

http://www.europarl.europa.eu/QP-WE...

For the geeks, the trick is to write the URL : http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do ? reference=E-2006-3083&language=EN

where E-2006-3083 is the number of the question and where "/06" of "3083/06" becomes a "2006-"

Have a look at http://domaine.blogspot.com/2007/07... on the Cédric Manara’s weblog for an immediate application

Voir en ligne : JO C n° 329 (2006/C 329/01)

2 Messages

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0