Cours internationales

Offre d’emploi à durée déterminée à la CPI

Le 15 juillet 2008, par Stephane Cottin.
Mots-clés : Cours internationales, Aide à la traduction - Traduction automatique, Métier de la doc.
Vu sur la liste Int-Law, cette offre d’emploi temporaire de bibliothécaire adjoint à la Cour pénale internationale de La Haye. La description du poste est particulièrement intéressante. D’une part il est possible de parfaire son vocabulaire technique français / anglais en regardant comment ont été traduits les différents termes très techniques sur la version anglaise de la vancancy. Et d’autre part on apprend de nombreuses choses sur l’état d’avancement en (...)

La CJE (Cour de Justice de l’Union européenne) peine à trouver des informaticiens qualifiés

Le 3 avril 2008, par Stephane Cottin.
Mots-clés : Union européenne, Droit communautaire, Révision concours administratifs, Cours internationales.
Au détour de la livraison hebdomadaire de l’observatoire législatif (Oeil), je découvre la mention DEC/2007/2040-Décharge 2006 : budget général CE, Cour de Justice, parmi les rapports déposés et que j’ai loupé début février le Projet de rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2006 de la Commission du contrôle budgétaire Ce document est très élogieux, et parmi les rares critiques, je relève celle-ci (...)

Nouvelle version du site web de la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH)

Le 5 juillet 2005, par Stephane Cottin.
Mots-clés : Cours internationales.
Signalée par l’incontournable Lyonette sur la liste INT-LAW, le site web de la CEDH fait peau neuve http://www.echr.coe.int/echr L’accès à la base Hudoc est simplifié, mais le manuel n’est pas encore accessible communiqué de presse sur le lancement du nouveau site press release in English La Cour européenne des Droits de l’Homme lance le 5 juillet 2005 son nouveau site Internet (www.echr.coe.int). Ce site Internet a été créé par Actweb, une agence (...)

Réglement de la CIJ : nouvelle procédure de promulgation par Internet

Le 14 avril 2005, par Stephane Cottin.
Mots-clés : Cours internationales.
LA HAYE, le 14 avril 2005. Dans le cadre du processus de réexamen constant de ses procédures et de ses méthodes de travail, la Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal de l’Organisation des Nations Unies, a adopté une nouvelle procédure pour la promulgation d’amendements à son Règlement. Elle a amendé le préambule de ce dernier afin de refléter la mise en place de cette procédure. (...) Nouvelle procédure de promulgation des amendements au Règlement (...)

Nomination de Ronny Abraham comme juge français à la CIJ

Le 15 février 2005, par Stephane Cottin.
Mots-clés : Cours internationales, Communiqué.
Communiqué de la Cour internationale de Justice (A propos, pour être abonné aux communiqués de la CIJ, aller sur http://www.u-paris2.fr/cij/cijwww/c... (service temporairement en travaux, mais on peut toujours le demander par mail) L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent M. Ronny Abraham comme membre de la Cour M. Abraham prêtera serment en séance publique de la Cour le vendredi 18 février 2005 à 10 heures (...)

WorldLii lance un projet de base mondiale de jurisprudence des cours internationales

Le 13 janvier 2005, par Stephane Cottin.
Mots-clés : Cours internationales, Jurisprudence.
Déjà signalée sur PracticeSource mais aussi multipostée sur Int-Law et Euro-Lex notamment, cette annonce de Graham Greenleaf (Austlii et profil SSRN) sur son projet de mise en commun de la jurisprudence des cours internationales : Announcement : WorldLII’s International Courts and Tribunals Project http://www.worldlii.org/int/cases/ WorldLII (the World Legal Information Institute) is pleased to announce a new resource to welcome in the New Year : WorldLII’s International (...)